الأخبار

في إطار الحلقات الرمضانية اليومية، نظم المجلس العالمي للمجتمعات المسلمة، الثلاثاء 26 أبريل 2022، حلقة افتراضية ضمن سلسلة "منجزون ومساهمون" تحدث خلالها إيريك وينكل مترجم سلسلة ابن عربي الولايات المتحدة - وذلك على مواقع التواصل الاجتماعي للمجلس.

وقال إيريك وينكل مترجم سلسلة ابن عربي الولايات المتحدة إنه بدأ في قراءة كتاب عن الصوفية والأندلس حينما كان في فترة المراهقة وأعجبته تلك الكتب مما دفعه لدراسة سيرك ابن عربي وبدأ عام 2020 في ترجمة سلسلة كتبه  وكان يتوقف أمام بعض الجمل ولا يفهمها واستغرق  فهمها عدة أسابيع .

وأضاف "وينكل" أنه كان يحب ابن عربي وساعدته كتبه في فهم الدين الإسلامي وأن كل أية في القرآن الكريم يقراها يشعر بجمالها مشيراً إلى أنه حينما توفى الرسول صلى الله عليه وسلم تحملت السيدة عائشة والسيدة فاطمة مهمة نقل تعاليم الإسلام إلينا لذلك فيجب علينا بدل من أن ننظر إلى كتب الفقه أن نعود إلى المصدر وهو القرآن الكريم وسنة الرسول صلى الله عليه وسلم.

وأوضح مترجم سلسلة ابن عربي الولايات المتحدة أنه يتلقى العديد من الأسئلة الخاصة في أمور الدين وابن عربي لم يطالبنا بالعودة إلى الكتب الفقهية في القرن السادس عشر وإنما يطالبنا بمناجاة الله تعالى ونسأل أنفسنا ونعود للقرآن والسنة وسنعرف إجابة تلك الأسئلة . 

وأضاف "وينكل" أنه عقب اعتناق الإسلام كان أول شهر رمضان يصومه كان يصوم لمدة 17 ساعة وكان في فصل الصيف ودرجة الحرارة 40 درجة وهو أمر صعب إلا أن الله تعالى وساعده على الصيام

جدير ذكره أن المجلس العالمي للمجتمعات المسلمة منظمة دولية غير حكومية، يتخذ من العاصمة الإماراتية أبوظبي مقراً له، حيث يُعتبر بيت خبرة لترشيد المنظمات والجمعيات العاملة في المجتمعات المسلمة، وتجديد فكرها وتحسين أدائها من أجل تحقيق غاية واحدة؛ وهي إدماج المجتمعات المسلمة في دولها؛ بصورة تحقق لأعضائها كمال المواطنة وتمام الانتماء للدين الإسلامي. ويسعى المجلس، من خلال عقد العشرات من المؤتمرات والندوات والأنشطة الافتراضية إلى توطين مفاهيم التعددية الدينية والعرقية والثقافية، بما يحفظ كرامة الإنسان واحترام عقيدته وترسيخ قيم الاعتدال والحوار والتسامح والانتماء للأوطان.